account_mail_autosubscribe

res.partner: Allows configuring partners with the Invoices option in the In copy of field so they receive invoice notifications.
account.move: Automatically adds the configured partners as followers on their company's invoices.

This module ensures partners marked for invoice copies are automatically subscribed to their company's invoice records.